Anche questo racconto del Maestro Full è stato nominato miglior racconto della settimana sul sito letterario russo fabulae.ru, dov’è stato pubblicato con la traduzione di Галина Ланскиx. Siamo certi che anche voi, come i lettori russi, lo apprezzerete molto. Il soprano Le avventure amorose di Efisio, in arte Max, maturo tombeur des femmes. Il soprano Clelia Rampazzi, detta “la Ricciarelli” per via della comune impostazione della voce e del bacino, camminava lentamente davanti a lui. Per quanto matura, rimaneva una autentica, purissima ginoide o, secondo il vocabolario di Efisio, una gran chiappona. Inoltre, certi lampi fra le ciglia e talune movenze feline della signora, avvaloravano l’ipotesi che, a quel tavolo, qualcuno banchettasse ancora allegramente. La sana passione di Efisio per le donne giunoniche, era sorta anni addietro durante un tour in Inghilterra che l’aveva impressionato per la straordinaria imponenza delle cattedrali, dei parchi urbani e dei sederi. Questi ultimi, in quantità che non avrebbe più incontrato, sia come numero che come volume complessivo –calcolato con la formula della sfera inscritta nel diedro–. «Potremmo sgranchirci le gambe sul lungolago» propose Efisio –in arte Max– con gli occhi sul fondo schiena della signora e la testa in Inghilterra. Ecco di cosa [...]
L'articolo L’angolo di Full: “Il soprano” sembra essere il primo su ilmiogiornale.